Slava, slava Dolittle! Slava dobrog liječnika!

1
Dobri doktor Aibolit!
On je sjedio pod drvetom.
Dođite k njemu na liječenje
Krava i vučica,
A bug, crv,
I nose!

Sve lijek, liječiti
Dobri doktor Aibolit!

2
došao sam do lisica Dolittle:
„Oh, ja ugrizla osa!”

I došao sam do watchdog Dolittle:
„Ja sam kokoš kljucale nos!”

I ran zaychiha
I povika: „Ah, ah!
Moj zeko pao pod tramvaj!
Moj kunić, dječak
pao sam pod tramvaj!
Trčao je stazom,
Tada on odsiječe nogu,
A sada, kad je bolestan i hromi,
Malo Zainka moje! "

I reče: Oh, kako to boli „Nije važno!
Dajte joj malo ovdje!
Ja šivati ​​mu nove noge
On će se ponovno pokrenuti, ali je pjesma ".
I oni su ga odveli u zeca,
Takav bolesnik, hromi,
A liječnik šivala noge,
I Zainka opet skakanje.
A s njim i zaychiha majke
Također sam otišao na ples,
A ona se smije i viče:
„Pa, ​​hvala, Oh, kako to boli!”

3
Odjednom šakal
A Mare voziti:
„Evo brzojav
Od Hippa! "

„Dođi, doktore,
U Africi uskoro
I spasiti, liječnik,
Naša djeca! "

„Što je to? stvarno
Vaša djeca su bolesna? "

„Da, da, da! Oni imaju upalu grla,
Šarlah, ljeto kolera,
Difterija, upala slijepog crijeva,
Malarija i bronhitis!

Dođite što prije,
Aibolit dobar liječnik! "

„U redu, u redu, trčanje,
Vaša djeca će pomoći.
Samo gdje ti živiš?
Na planini ili u močvari? "

„Živimo u Zanzibar,
Kalahari i Sahara,
Na planini Fernando Po,
Gdje šetnje konj na
Široka Limpopo”.

4
Ustavši Aibolit vodio Aibolit.
U poljima, ali u šumi, on vodi kroz livade.
I jedna riječ ponavlja Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A u lice vjetru, a snijeg i tuča:
"Hej, Aibolit, vrata natrag!"
I ja sam pao Aibolit i leži na snijegu:
„Ne mogu ići dalje.”

A sada k njemu, jer je božićno drvce
Sprint Shaggy vukove:
„Sjedni, Aibolit jahanje,
živo mi vam dovezom! "

I naprijed galopu Aibolit
I samo jedna riječ stalno govori:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5
Ali sada je more ispred njih -
Bjesni, tutnji u cjelini.
Visoka val u moru ide.
Sada Ajbolita progutati.

„Oh, kad bih se utopiti,
Ako ću ići na dno,
Što će se dogoditi s njima, bolesnima,
S mojim životinjama u šumi? "
Ali onda se pojavi kit:
„Sjedni sa mnom, Aibolit,
I, kao veliki parobrod,
Uzet ću ti naprijed! "

I ja sam sjedio na Aibolit kita
I samo jedna riječ stalno govori:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6
I planine stoje pred njim na putu,
I on počinje puzati preko planine,
Planina veći i veći, i planine sve strmiji
I planine ići ispod samih oblaka!

„Oh, kad bih došao,
Ako je osuditi na cesti,
Što će se dogoditi s njima, bolesnima,
S mojim životinjama u šumi? "

I sada s visoke litice
Do Dolittle letio orlovi:
„Sjedni, Aibolit jahanje,
živo mi vam dovezom! "

I ja sam sjedio na Aibolit orao
I samo jedna riječ stalno govori:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7
A u Africi,
A u Africi,
Na crnoj Limpopo,
On sjedi i plače u Africi
Sad Gippopo.

On je u Africi, to je u Africi,
Sjedeći pod palma
I more iz Afrike
Bez ostatak izgleda:
Ne putuje u čamcu
Dr Aibolit?

I bičevanje cestu
Slonovi i nosorozi
A kažu ljutito:
„Pa nema dr Dolittle?”

I pored konj
Uzeli su svoje trbuhe:
Oni je konj,
Trbuščić bol.

A onda nojevi
Cika kao svinja.
Oprosti, oprosti, žao
Loše nojeva!

I ospice i difterija imaju,
I boginja, bronhitis, i oni,
I glavobolja za njih,
I bol u vratu.

Oni lažu i rave:
„Pa, ​​on ne ide,
Pa, on ne ide,
Dr Aibolit? "

I pored nap
Zubat morski pas
zubat morski pas
Sunce leži.

Ah, njezine bebe,
Jadna morskog psa
dvanaest dana
Zubi ozlijeđen!

I dislocirani ramena
Jadna kuznechika-
Nemojte skočiti, nemojte ga preskočiti,
I gorko plače
A doktor poziva:
„O, gdje je dobri doktor?
A kad je u pitanju? "

8
Ali sada, izgleda, pticu
Sve bliže i bliže zračnim utrkama.
Na ptica, izgleda, sjedeći Aibolit
I šešir maše i viče glasno:
„Živio dragi Afriku!”

I zadovoljna i sretna sva djeca:
„Došao sam, nisam stigao! Hura! Hura! "

Ptica kruži iznad njih,
Ptica sjedi na tlu.
I trčanje Aibolit za Hippa,
I pljeskali njihovu trbuhu,
I sve u svoje vrijeme
Daje čokoladu,
I stavlja i stavlja ih termometri!

and Stripes
On vodi mladunčad.
I siromašnih grbav
Bolesna deva,
I svaki potporanj,
Svaki Mughal,
eggnog,
eggnog,
Eggnog tretira.

Deset noći Aibolit
Ne jede, ne pije i ne spava,
Deset uzastopnih noći
Odnosi se nesreća male životinje
I stavlja i stavlja ih toplomjera.

9
Tako ih je izliječio
Limpopo!
To liječio bolesne.
Limpopo!
I odoše u smijeh,
Limpopo!
I plesati i uživati,
Limpopo!

I morski pas Maws
Desno oko namignuo
I smije se, i smije se,
Ako je netko škaklja.

Beba konj
Oni oduzeta na tummies
I smijati, ispunjena -
Tako tresti hrastova.

To konj, koji Popo,
Hippo-Popo, konj-Popo!
Dolazi konj.
On dolazi iz Zanzibara.
On ide na Kilimandžaro -
A on plače, a on pjeva:
„Slava, slava Dolittle!
Slava dobrog liječnika! "

1929 Korney Chukovsky "Aibolit"