Oduševljen oda ljepoti

Vi dim, o vremenu lavlje kandže,
Očnjaci suza iz ralja leopard,
Prašina postaviti svoje zemaljske stvorenja
Phoenix spaliti u svojoj krvi.

Zima, ljeto, jesen, proljeće
Uzastopna osmjesi suze, suze - od smijeha.
Što želite učiniti sa svijetom i sa mnom -
Jedan sam ti zabranjujem da griješe.

Čelo, obraze mog prijatelja
Ne brazde mu tupim dlijetom.
Neka prekrasnih mogućnosti njenog
Za sva vremena poslužiti kao model.

A ako ne žalim obraze,
Moj stih je to veliko spremanje!

(Shakespeare, Sonnet 19)

Dijelite na društvenim mrežama: