Gorila i čaše

Sjetite se priči o Krylov "Majmun i naočale"? Za razliku od Krylov heroina gorile po imenu Koko zna svoje sunčane naočale, i to pokazuje na sve prisutne.

Majmun na stare slabe oči stala-
A ljudi to čuli,
Što je zlo nije tako velika ruka:
Samo stoji početne točke.
Pola tuceta bodova je trenutno dostala-
Werth bodova na ovaj način i da:
To temyu ih stisnuti, oni su na rep nanizhet,
Oni zadah, njihov polizhet-
Bodovi se ne ponašaju na bilo koji način.
"Uh jama! - kaže ona - i budala
Tko sluša sve ljudske gluposti:
Svi bodovi samo o meni nalgali-
I još mnogo dobro na kosi nije u njima",
Majmun ovdje sa frustracija i tuge
O kamenu pa ih grabbing
Samo sprej bljeskale.

___

Nažalost, vlak je u narodu:
Bez obzira na to koliko je korisna stvar - cijena bez znajući to,
Neznanju o vlastitom smislu sve bolje klonit-
A ako neznanju poznatney,
Tako je učinio i još uvijek vozi.

IA Krylov. 1815